MANDAÏ DISTRIBUTION - independent music distributor

Copyright : 2002-2026
HOME | MAIL ORDER | DISTRIBUTION | LINKS | CONTACT | FAQ | NEWS | CONCERTS
SEARCH
The on-line catalog contains 2453 references
BROWSE BY
- Artists
- Labels
- Formats
- Styles
- Mid prices
- Last items
- LP
- 10in
- 7in
- Mandaï Gift Vouchers
NEWSLETTER
- Subscribe
LOGIN
Sign in or Register.

CONCERTS
18/02/2026
It It Anita @ Le Botanique
18/02/2026
Zea @ Les Ateliers Claus
21/02/2026
Tatsuya, Yoshida @ Magasin 4
21/02/2026
Ruins Alone @ Magasin 4
25/02/2026
Landrose @ Afsnis Bij St Jacobs
26/02/2026
Landrose @ Kultuurfabriek
More concerts ...
NEWS
13/02/2026
Point Line Plane (Skin Graft Records / US) is back on the tracks - CD available.
12/02/2026
We're taking preoerder for Aymeric Leroy's book to be published on Cuneiform Records.
04/02/2026
New releases uploaded !
07/01/2026
Happy New Year, folks !
More news ...
FEEDBACKS
m... (Germany)
Just Perfect. Very good packaging. Nice ...
n... (Belgium)
Au risque de me répéter : Service 5 é...
d... (Belgium)
All excellent...
More feedbacks ...
DESCRIPTION
V/A
American Lament

Label : Sub Rosa
Year : 2024
Format : CD
Style : Contemporary Music
Availability : In stock

Price : 13.50 € - BUY
Description :With Folksong Distortions, Pauwels and Van der Aa create a journey of lament through the soul of times gone by. Their radical renditions of works by Larry Polansky and Christopher Trapanido not distort the more upbeat rhythm and tradition of folk songs, but rather reveal and highlight the essence of hard lives, imposed choices - choices that were illusions in the first place - and the difficult times and conditions they have always depicted.

Christopher Trapani arranged two classics from the U.S. South, reimagining folk songs with microtones, improvisation, and electronic effects. The work, developed in collaboration with Tom Pauwels and Liesa Van der Aa, was originally made and featured on ICTUS' American Lament programme. The duo was given considerable room for improvisation and interpretation in the process. The first song, 'Wayfaring Stranger', is a well-known folk/gospel melody in A minor. The lyrics contrast an aimless journey through a harsh, hostile world, with the Christian promise of heaven as a 'home' and reunion with lost loved ones. The second song, 'Freight Train', was written by Elizabeth Cotten, a left-handed guitarist who held herguitar upside down, resulting in a very recognisable strumming style.

Sweet Betsy from Pike and Eskimo Lullaby are taken from Larry Polansky's 2005 'Songs and Toads', a five-section piece that consists of three settings of American folk songs and two computer-composed pieces. The work was originally written for guitar, more specifically for the national steel guitar, refretted in a specific intonation designed by Lou Harrison. Each piece explores a different guitar tuning. A significant intervention to the original work is made to accommodate Liesa Van der Aa's violin with effect pedals, opening to an epic re-reading of the work as conceived by the American composer Larry Polansky. What this set-up enables is a melancholy, slow-paced approach that quite radically opposes the more upbeat and joyful nature of the folk songs.

Liesa Van der Aa : voice, violin, effect pedals, electronics Liesa Van der Aa is a Belgian composer, musician, singer and actress. Her music is a blend of pop rock, noise, electronica, folk and even jazz.

Tom Pauwels : guitar, resonator steel guitar, electronics Tom Pauwels studied classical guitar in Brussels, Köln and Münster withAlbert Sundermann, Hubert Käppel and Reinbert Evers respectively. He has been active in the field of contemporary music, both on classical and electric guitar. From 1999 until 2001 he was a regular member of Champ D'Action, the Antwerp-based ensemble for experimental music. Since 2002 he has works as a co-artistic leader for the new music ensemble ICTUS (Brussels).

performed by Liesa Van der Aa & Tom Pauwels & composed by Christopher Trapani & Larry Polansky | published by Sub Rosa in Ictus Ensemble collection

Titles :01. Christopher Trapani - Two Folksong Distortions : Wayfaring Stranger / Freight Train after Wayfaring Stranger', public domain (first published in 1858) and 'Freight Train' by Elizabeth Cotten (1905)
02. Larry Polansky - Sweet Betsy from Pike 'Sweet Betsy from Pike', for Lou Harrison and Bill Colvig, lyrics from Ruth Crawford's Seeger arrangement of the song, from 'Twenty-two American Folk Tunes'.
03. Eskimo Lullaby - 'Eskimo Lullaby' for Michael Byron, from 'Folk Songs of Canada', by Ruth Fulton Fowke and Richard Johnston, Waterloo Music Company.


BEST SELLING

U.S. MAPLE
Long Hair In Three Stages (LP) - 29.40 €
Skin Graft Records

MOE
La Bufa (LP) - 16.60 €
Conrad Sounds

DAZZLING KILLMEN
Face of Collapse (2xLP) - 38.50 €
Skin Graft Records

YOWIE
Taking Umbrage (LP) - 29.90 €
Skin Graft Records
NEW RELEASES

UNIVERS ZERO
Uzed (CD) - 14.50 €
Sub Rosa

TORPEDO
What the fucked do we all do now? | - Lights (10in) - 18.60 €
Cheap Satanism Records

AL MUSTAQIL
Musica Plebea nell'era del Tecnofeudalesimo (CD) - 18.60 €
Afoforo Music

YOWIE
Taking Umbrage (LP) - 29.90 €
Skin Graft Records

LEVY, CLARA
Outre-Nuit (CD) - 13.50 €
Sub Rosa

M.I.A.
We Must Fight! (LP) - 23.10 €
Modern City Records

REVOLUTIONARY SNAKE ENSEMBLE
Serpentine (CD) - 14.70 €
Cuneiform Records

V/A
Miao Mouthorgans & other rare instruments : in Guizhou, Sichuan, China (LP) - 17.60 €
Sub Rosa
-MORE NEW RELEASE-